含英咀华什么意思？本义居然是把花含在嘴里嚼

高考语文结束，朋友圈又开始考据那些四个字的词。有人发来一句"含英咀华"，问我这到底是夸文章，还是夸人。

我说都不是。它最早的意思，是把花含在嘴里，慢慢嚼。

英和华，原来都是花

含英咀华四个字，拆开看其实很直白。含，是含着；咀，是细嚼。英和华这两个字，今天我们当"英才""才华"在用，可在古汉语里，它们都指花。英是花，华也是花，华还特指花开得最盛、最艳的那一瓣。

所以字面意思就一句话：把花瓣含进嘴里，一点点嚼，品它的香气。

这句话是韩愈说的

它出自唐代韩愈的《进学解》。原文是："沉浸醲郁，含英咀华，作为文章，其书满家。"

醲郁，指味道醇厚的酒。整句翻成大白话：像泡在醇酒里那样泡在好书里，把书里的精华含着慢慢嚼，写起文章来，满屋子都是书。

韩愈写《进学解》，是借学生的口吐自己怀才不遇的牢骚。但这八个字后来被单拎出来，成了读书人最爱引的一句劝学话。

为什么是"嚼"，不是"吞"

古人形容读书，有两个反着来的词。

一个是囫囵吞枣，枣不嚼烂、整个咽下去，图的是快，可什么味也没尝到。另一个就是含英咀华，慢到要把一瓣花嚼出香味。

两个词摆一块儿，态度就出来了。好东西不是用来囤的，是用来品的。 一句诗你扫一眼知道它"好"，和你含在嘴里反复念、念到能背下来，是两回事。

我们现在，嚼得太少了

现在读东西的速度，比韩愈那会儿快了不知多少倍。一天划过去的字，可能比古人一年读的还多。

可真正留在心里的，往往是某个晚上，你为一句诗停了很久的那一次。

含英咀华说的，就是那个"停很久"。刷得快，不如读得慢。

下次再撞上一句让你心头一动的诗，别急着划走。含一会儿，嚼一嚼。