每年端午都有人提醒「别说快乐、要说安康」,这事我专门去查了查
今天一早,群里就有人转了那张图:「端午不能说快乐,要说安康。」
底下立刻有人附和,说前几年自己还傻乎乎发「端午快乐」,被人纠正过,挺不好意思。这场景每年都要上演一回,准得像粽子下锅。
可这个「规矩」到底从哪来的?我去翻了翻,越翻越觉得不对劲。
那条「专家提醒」,专家是假的
先说结论里最硬的一块。
这个说法不是自古就有,而是 2015 年前后才冒出来的。源头是一篇网帖,标题大意是「快端午了,别再互祝快乐了,错了!」文章里搬出一位「非遗专家杨广宇教授」,说端午是纪念屈原投江的日子,是个祭奠的节,所以只能道安康、不能道快乐。
听着挺像那么回事。问题是——这位「杨广宇教授」,查无此人。
没有任职单位,没有公开履历,没有任何一家正经机构认领过他。一个不存在的人,一句听上去很有文化的话,配上「转给身边人」的提醒口吻,就这么一年一年传了下来。后来还被压缩成表情包,在群里接力,谁也没回头问一句:这话谁说的?
辟谣的文章其实年年都有,只是跑不过谣言。一句「这样才有文化」太好用了,它给了转发的人一点小小的优越感,而真相往往没这个甜头。
古人过端午,热闹着呢
要驳这个说法,不用讲大道理,翻翻古人的词就够了。
苏轼写过一阕《浣溪沙·端午》,那年他四十多岁,在徐州做太守。词的下半阕是这样的:
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
什么画面?女子手腕上缠着五彩丝线,发髻边斜插着祈福的小符,盛装相见,互道一句「愿能相守一千年」。彩线、香囊、新妆、祝福——这是一个欢欢喜喜在过节的端午,半点没有「今天该肃穆」的意思。
苏轼是出了名的会过日子的人。他若觉得端午这天连句喜庆话都说不得,绝不会落笔这般明媚。
往前数,端午的旧俗里本就藏着大量「图个好彩头」的心思:缠五色丝、佩香囊、挂艾草,求的都是驱邪、安康、顺遂。安康是真的,但它从来没有把「快乐」挤出门外。古人是一边盼着平安,一边热热闹闹地过的。
说安康没错,可别拿它否定快乐
把这两件事捋清楚就好办了。
「端午安康」这句祝福,本身一点毛病没有,甚至很贴切——这个节日里确实有对平安顺遂的祈愿。你想说安康,尽管说。
但「只能说安康、说快乐就是没文化」,是另一回事。它把一个被编出来的禁忌,包装成了文化常识,再用它去纠正别人。这一步,没有依据。
节日祝福这种事,心意到了就行。有人愿意道一声安康,有人想说句快乐,都挺好。真正煞风景的,不是那句「快乐」,而是急着拿一条假规矩去挑别人的错。
今年要是再有人转那张图,你大可以回他一句:苏东坡那年的端午,过得可比我们热闹多了。